Jemandem in seiner eigenen Sprache zum Geburtstag zu gratulieren, ist einer der einfachsten Wege, ein Lächeln zu zaubern. Hier steht, wie man es in 20 Sprachen sagt, mit einer einfachen Aussprachehilfe. Betonte Silben sind groß geschrieben.
Kurz gesagt: Englisch: Happy Birthday! Spanisch: ¡Feliz cumpleaños! Französisch: Joyeux anniversaire! Italienisch: Buon compleanno! Unten findest du 16 weitere, und wie du es von einer ganzen Crew rufen lässt.
1. Lass es unsere afrikanische Crew in der Sprache rufen
Mehr als nur eine Textnachricht? Unsere Crew spricht deine Geburtstagsnachricht auf Deutsch, Englisch oder in jeder anderen Sprache, Wort für Wort. Wir schreiben sie von Hand auf eine Tafel, rufen sie mit dem Namen und tanzen. Jedes Video wird live von echten Menschen für deine Bestellung gedreht und kommt in 1-2 Tagen per E-Mail.
Video in jeder Sprache bestellen
2. Alles Gute zum Geburtstag in 20 Sprachen
| Sprache | Alles Gute zum Geburtstag | Aussprache |
|---|---|---|
| Englisch | Happy Birthday! | HÄP-pi BÖRS-dei |
| Spanisch | ¡Feliz cumpleaños! | fe-LIS kum-ple-AN-jos |
| Französisch | Joyeux anniversaire ! | schwa-JÖ sa-ni-wer-SÄR |
| Italienisch | Buon compleanno! | bu-ON kom-ple-AN-no |
| Portugiesisch | Feliz aniversário! | fe-LIS a-ni-wer-SA-rju |
| Niederländisch | Gefeliciteerd! | che-fe-li-si-TEERT |
| Polnisch | Wszystkiego najlepszego! | fschist-KJE-go naj-lep-SCHE-go |
| Rumänisch | La mulți ani! | la MULZ an |
| Ungarisch | Boldog születésnapot! | BOL-dog SÜ-le-tehsch-na-pot |
| Tschechisch | Všechno nejlepší k narozeninám! | FSCHECH-no NEJ-lep-schi k NA-ro-ze-ni-nahm |
| Ukrainisch | З днем народження! | s dnem na-ROD-schen-nja |
| Russisch | С днём рождения! | s DNJOM rosch-DJE-ni-ja |
| Griechisch | Χρόνια πολλά! | CHRO-nja po-LA |
| Japanisch | お誕生日おめでとう | o-tan-DSCHO-bi o-me-de-TO |
| Koreanisch | 생일 축하해요 | SÄNG-il TSCHUK-ha-hä-jo |
| Chinesisch (Mandarin) | 生日快乐 | schöng-rr kuai-lö |
| Hindi | जन्मदिन मुबारक | DSCHANM-din mu-BAA-rak |
| Arabisch | عيد ميلاد سعيد | id mi-LAD sa-ID |
| Swahili | Heri ya siku ya kuzaliwa! | HE-ri ja SI-ku ja ku-sa-LI-wa |
| Yoruba | Ẹ kú ọjọ́ ìbí! | e KU o-DSCHO i-BI |
3. Tipps für Geburtstagswünsche in einer anderen Sprache
- Üb es ein paar Mal laut vor dem Anruf, oder nimm eine Sprachnachricht auf.
- Nimm den Namen dazu. „¡Feliz cumpleaños, María!“ fühlt sich viel persönlicher an.
- Schreib es auch auf. Eine Karte oder Tafel mit den Worten in ihrer Sprache sieht auf Fotos toll aus.
- Unsicher bei der Schreibweise? Frag jemanden, der die Sprache spricht. Kleine Fehler sind charmant, Namen sollten stimmen.
Häufige Fragen
Wie sagt man auf Spanisch „Alles Gute zum Geburtstag“?
¡Feliz cumpleaños! Du kannst „¡que cumplas muchos más!“ anhängen, das heißt „auf dass du noch viele mehr feierst“.
Bekomme ich ein Geburtstagsvideo auch auf Deutsch oder in einer anderen Sprache?
Ja. Unsere Crew spricht deine Nachricht in jeder Sprache, Wort für Wort. Schreib die Nachricht einfach so, wie sie geschrieben und gesagt werden soll.
Wie lange dauert ein Video?
Dein Video kommt per E-Mail in 1-2 Tagen, mit Priority innerhalb von 24 Stunden.
Alles Gute in jeder Sprache
Echte Menschen, live gedreht mit dem Namen und deiner Nachricht. Lieferung in 1-2 Tagen.
Crew wählen